Round Game

Chapter 4

Image
Tetora Icon
Tetora

Nnn? I’m not lonely_wolf, I thought you were?

Tsukasa Icon
Tsukasa

Certainly not. I belong to the Blue Rose.

Tetora Icon
Tetora

Bummer. I was sure you were lonely_wolf, Suou-kun…

Oh by the way, I’m Blue Rose, too.

Tsukasa Icon
Tsukasa

What a pleasant surprise, to be on the same team ♪

But I’m sorry for doubting you. I mistook you for the wrong person.

Tetora Icon
Tetora

Yeah well, I did too!

But if you’re not lonely_wolf, then who is…?

Hajime Icon
Hajime

Umm. Is this lonely_wolf person famous or something?

Tsukasa Icon
Tsukasa

Yes, very. He’s a well-known player on the Red Rose team, and the archenemy of us on the Blue Rose team. I can’t count how many of us have cried ourselves to sleep over them…

Tetora Icon
Tetora

They just pop outta nowhere, and before you can blink they’ve captured your base.

I’m positive this guy’s somewhere in Yumenosaki, especially since I’ve seen his IGN around school.

Tsukasa Icon
Tsukasa

There are so many ways to enjoy yourself in RoseKnights, like collecting items or hunting monsters, and yet they seem entirely absorbed by the battle mechanic.

I’d love to do battle against them one day ♪

Tetora Icon
Tetora

Ahaha, you sure don’t look it, but you’re pretty savage. It was the same when we were playing Idobato.

I’m still a noob, so I’m gonna pass on that bloodbath.

Hajime Icon
Hajime

Battle…? Is this a fighting game?

Tetora Icon
Tetora

Whoops, we left Hajime-kun in the dust there. Sorry, sorry!

Tsukasa Icon
Tsukasa

I believe it would be easier to understand if you tried RoseKnights for yourself. Would it be all right if I downloaded the application for you?

Hajime Icon
Hajime

Uh—even if I’m interested in the game, if it costs money then I can’t really…

Tsukasa Icon
Tsukasa

Please do not worry. RoseKnights is a free-to-play game.

Hajime Icon
Hajime

Really? That is reassuring. Umm~ RoseKnights, RoseKnights… Is it this one?

Wawah, a movie’s playing. It looks so cool~ Those knights are fighting—is this what the gameplay’s like?

Tsukasa Icon
Tsukasa

Correct. The game is split between the Red Rose and Blue Rose teams.

It is a struggle to claim areas known as bases. Players walk around in the real world and do battle to claim them.

Tetora Icon
Tetora

After that movie’s over, you can choose a character like that knight. The character you choose in the beginning’s important, too.

Tsukasa Icon
Tsukasa

If you want to focus on battles, then you can choose a knight or brawler class. Priests can heal, so that’s a good choice, as well.

Then there are assassins, who have low raw attack power but intensive mechanics.

Shinobu (off-screen) Icon
Shinobu (off-screen)

Whoa, I got a rare item!!

Tetora Icon
Tetora

Hm? That voice…

Image
Shinobu Icon
Shinobu

Oh, Tetora-kun. And Shino-dono and Suou-kun are with thee.

Hajime Icon
Hajime

Hi, Sengoku-kun. You were just shouting, what was that about?

Shinobu Icon
Shinobu

I found a Substitution Scroll in the game I’m playing right now, so I’m super excited ♪

Tsukasa Icon
Tsukasa

What the—but that’s an item I can’t get even if I whale for it?

Shinobu Icon
Shinobu

Mmhm, I should reserve this item until a critical moment. I will have to take super extra good care of it.

Tetora Icon
Tetora

Are you playing RoseKnights too, Sengoku-kun?

Shinobu Icon
Shinobu

That is correct. It seemed to be popular, so I downloaded it to try it out and got hooked.

Tsukasa Icon
Tsukasa

I also got addicted to it, since it’s based on Idobato.

Shinobu Icon
Shinobu

It’s good exercise to conquer the bases and collect items, too. I have greatly enjoyed my time as a solo player.

I’m working super hard to work my way up from an assassin to a Shinobi Master ♪

…Hwaa—?!

Hajime Icon
Hajime

Wh–what’s wrong?

Shinobu Icon
Shinobu

I was just speaking with thee so casually. But from thy words, Tetora-kun, art thou also a RoseKnights player…?

It truly is hard to see what’s right under one’s nose. I never believed there’d be a player so close to me. Tetora-kun, please add me as a friend!

Tetora Icon
Tetora

Sure thing~ Lemme just open the app.

Tsukasa Icon
Tsukasa

Ahh, is it all right if I add you as well?

Tetora Icon
Tetora

Yeah dude! Here’s my player ID~

Image
Shinobu Icon
Shinobu

I–if it’s not too much trouble, I’d be really happy if I could add thee too, Shino-dono.

Hajime Icon
Hajime

Umm, that’s fine but. Please keep in mind I’ve only just started playing.

It must be a lot of fun if everyone is so into it. I’m kind of looking forward to it ♪

Translation
southerngothics
Proofreading
310mc
QA
alle