Round Game

Chapter 5

Image
Hajime Icon
Hajime

It finished installing successfully ♪ So when I start up the app, it says to register my player name?

Uhm… Then… “rabbit” maybe…

Huh? What happened, it won’t let me register~

Tsukasa Icon
Tsukasa

It appears that another player has already taken that name. Why don’t you change it a little bit?

Shinobu Icon
Shinobu

I wasn’t able to register “ninja” either. That is how I became yellow_ninja ♪

Hajime Icon
Hajime

Oh, I get it. Then what about blue_rabbit…

Great, this time it was successful ♪ Next it’s asking me to choose a team~

Shinobu Icon
Shinobu

Wawah—?!

Tetora Icon
Tetora

What’s up, Sengoku-kun?

Shinobu Icon
Shinobu

Ah, please look at the app. Not too long ago, I had conquered the base in the garden terrace.

Tsukasa Icon
Tsukasa

And yet, the Red Roses have come and occupied our territory. Not only that, but this player’s name is…

Image
Koga Icon
Koga

Dye this base in blood red! Gyahahaha ☆

Tsukasa Icon
Tsukasa

Oogami-senpai?! Is the true identity of lonely_wolf really…

Koga Icon
Koga

Hah? Who the hell’s callin’ me by my IGN?

That tomato-head trust fund baby… That means you’re all playing RoseKnights, then. You a Red Rose like me? Or one of them Blue Roses?

Tetora Icon
Tetora

…We’re all Blue Roses.

Koga Icon
Koga

Right, right. I’ll crush ya one by one if you want, but looks like you’re all noobs. So how ‘bout ya come at me all at once? I’ll take you on!

Shinobu Icon
Shinobu

Th–thou wouldst battle us?! But th–that’s so sudden…!

Koga Icon
Koga

Heh. That’s what RoseKnights is all about, right~? Killing each other to find out which team’s the strongest.

Or what, you gonna tell me the blue team’s a buncha scaredy cats~?

Tsukasa Icon
Tsukasa

To call us such a thing… While I would love to take up the gauntlet you’ve thrown down, You are the only player from the Red Roses here, Oogami-senpai.

lonely_wolf you may be, but doesn’t this put you at a disadvantage?

Koga Icon
Koga

Fufun. I’m a high-level berserker. I’ll rip you all to pieces ♪

Hajime Icon
Hajime

Uhm, Sengoku-kun… What’s a battle? Is it different from fighting for the bases?

Shinobu Icon
Shinobu

Players can engage in direct battle in RoseKnights, and a battle can be played solo, all the way up to a 4V4 match.

If thou winst, then thou willst receive items, but a loss will leavest thee out of commission for a certain amount of time.

I am a solo player, so I’m not used to direct battles, but we might be able to manage if thou willst help us.

Recapturing your base is truly the best part of this game. Why don’t we try it once, in honor of us becoming friends?

Tetora Icon
Tetora

Is it okay if I haven’t played many battles before? I’ll do what I can, though.

Tsukasa Icon
Tsukasa

I feel almost ashamed to face off against a single opponent, but I shall join, as well. I’ll lend you my full power!

Koga Icon
Koga

Fufun. So that red streak kid’s a brawler, and that pipsqueak ninja’s an assassin, huh. Then the tomato-head’s…

Hey, what—?!

You’re that ba~stard holy_knight who stole my base this morning. Yeah, I’m definitely gonna grind your ass to dust.

…Hey, Shino.

Hajime Icon
Hajime

Y–yes?

Koga Icon
Koga

The hell are you doing. You gonna fight with these guys too or what?

Hajime Icon
Hajime

Umm… I’m not a player yet, so I can’t fight. I’m sorry.

So I’ll just watch from the sidelines. Do your best, Red Roses and Blue Roses… ♪

Koga Icon
Koga

Heh. If that’s how it’s gonna be, then it’s time to duel!

Tsukasa Icon
Tsukasa

At last. As I recall, the berserker is a class which grants the player a bonus ability when they solo a large group of people.

Brace yourselves. We’re beginning.

Tetora Icon
Tetora

U~myu... So he gets stronger when all three of us fight him? Doesn’t that put us at a disadvantage?

Tsukasa Icon
Tsukasa

Yes. However, it is just as difficult to solo a berserker, since they have a high ability score.

And this isn’t a battle against an AI—it’s PVP. The key to victory lies in how well you can read your opponents moves.

Shinobu Icon
Shinobu

It seems like I have the first move. I’ll use a skill to weaken Oogami-dono!

Koga Icon
Koga

Huh? You’re seriously the type to cast a status effect right off the bat? What a chicken.

Shinobu Icon
Shinobu

I–I am not. This is a strategy…!

Tetora Icon
Tetora

They say the early bird gets the worm, right~? Well I say that, but I dunno all the high-level mechanics… So I’m charging in with my Powerhouse Strike!

Whoo! I got a clean hit on him thanks to Sengoku-kun’s skill!

Tsukasa Icon
Tsukasa

Then it’s my turn. First, I’ll use an item to increase my luck. Then, if I also attack with Powerhouse Strike…

Marvelous! I’ve activated a link skill with Nagumo-kun…☆

Koga Icon
Koga

Ah—fuck. Your link skill stunned me?! It’s my turn and I can’t attack!

Shinobu Icon
Shinobu

Ooh, then it is my turn once again. I’ll use a skill to increase my agility.

Tetora Icon
Tetora

I’m going with the same attack as before!

Tsukasa Icon
Tsukasa

Then I, as well. …I had been wary because of our strong opponent, but it seems my fears were unfounded ♪

Koga Icon
Koga

Finally, my turn. I was gettin’ damn tired of waiting.

Eat shit—! Deadly Hunt!

Shinobu Icon
Shinobu

I–it’s an all-out attack?!

Tsukasa Icon
Tsukasa

Gh… This is the horror of the berserker. Is everyone all right?!

Tetora Icon
Tetora

Phew… I managed to get away with my life, but it’s pretty harsh to lose this much HP in one go.

Shinobu Icon
Shinobu

…Ahhh—! No good, no good, this is bad~!

Image
Tetora Icon
Tetora

Uwah—?! Why’re you attacking me, Sengoku-kun?!

Shinobu Icon
Shinobu

I’m so sorry! But this is not of my own volition~

Koga Icon
Koga

Looks like my weapon’s special effect, Confusion, activated. Now become my legs and dance for me…☆

Tsukasa Icon
Tsukasa

(This isn’t good. At this rate we’ll end up killing each other for him…)

I activate my paladin’s skill, Protection! With this shield, I shall protect Nagumo-kun!

I will absorb all of the attacks, so in the meantime please take Oogami-senpai down!

Tetora Icon
Tetora

O…ossu!

Koga Icon
Koga

Oh, so you can use your brain, huh. But sike, you’re gonna take twice the damage for protecting that red streak kid.

You n’ that pipsqueak ninja there, I’m gonna slowly sink my teeth into ya…☆

Shinobu Icon
Shinobu

Uuuuuu, please forgive me~! Can’t someone stop me~?!

Translation
southerngothics
Proofreading
310mc
QA
alle