Management Stories – Sena Izumi

with Shu

Image
Izumi Icon
Izumi

Hmm… It really has been increasing.

Shu Icon
Shu

Sena? You’ve been staring at your phone so intently. Is there something on it which has captured your interest?

Izumi Icon
Izumi

Nn~ Not really, I’m just looking at the page on men’s cosmetics.

I was thinking there’s a lot more variety now. I’m running out of face lotion, so I wanted to study up on some popular brands so I know what to buy.

Shu Icon
Shu

Ah, good. You have such a beautiful face; you deserve praise for the effort you put into preserving that beauty.

Izumi Icon
Izumi

I appreciate that, but. I’m a model and an idol. It’s kind of in the job description to be beautiful.

Of course I’m going to live up to those expectations. Well to be fair, you can’t really say that you’ll be more beautiful just by putting on more makeup.

And I don’t want to wear makeup often, since it’ll dry out my skin.

Shu Icon
Shu

You’re a natural beauty. I think you’re lovely just as you are.

Izumi Icon
Izumi

You keep praising me—Are you trying to get something out of me?

Shu Icon
Shu

I am just stating the truth. But regardless of that, can you show me, as well?

I cannot stand electronics, so I don’t often carry my phone around. If there are any good products, I’d like to purchase them for my research on make-up.

Izumi Icon
Izumi

Yeah, sure. You can put them in my cart.

You don’t owe me anything, just a thanks will do ♪

Translation
southerngothics
Proofreading
310mc
QA
alle