Management Stories – Nagumo Tetora

with Shinobu

Image
Tetora Icon
Tetora

I’ve got the po~wer ♪ Man, I’ve been waiting for lunchtime forever! I’m so excited it feels like I’m floating~ ♪

Shinobu Icon
Shinobu

Hm? Ah, if it isn’t thee, Tetora-kun. Mightst thou also be heading to the cafeteria?

Tetora Icon
Tetora

‘Sup, Sengoku-kun! Nah, I am about to go eat, but I can’t decide if I should go to the cafeteria or get something from the school store.

Shinobu Icon
Shinobu

The school store, huh~ What should I do then? It’s not often I get to meet up with thee, Tetora-kun, so if it’s okay I’d like us to stick together.

Tetora Icon
Tetora

Oh, do you wanna eat with me? Everyone in my class brings their lunch, so it gets pretty lonely being the only one who has to go to the cafeteria to eat.

Lately Taishou’s been making bento for me, though. Anyway, I’m down to eat with you ♪

Shinobu Icon
Shinobu

Wow, that’s great~! I too usually eat alone, so I understand thy feelings perfectly!

Tetora Icon
Tetora

Hmmm. You and I may be in the same unit, but we’re in different classes.

There’s still a lot we both don’t know about each other… Alllll righty, Sengoku-kun. Hit me as hard as you can!

Shinobu Icon
Shinobu

Huuuh?! Why are you asking me to hit you all of a sudden~? I’m opposed to violence!

Tetora Icon
Tetora

Oh, it means we’re gonna talk with our fists! ‘Cause I’m part of an athletic club~ We use body language to deepen our bonds!

…Huh? Sengoku-kun? U~myu, he disappeared.

But I’m not giving up! Next time we’re gonna talk with our fists until the sun goes down~ ♪

Translation
southerngothics
Proofreading
valentines0eve
QA
alle