Management Stories – Yuuki Makoto

with Subaru

Image
Makoto Icon
Makoto

Yikes—?! I’m sorry for running into you! You’re not hurt, are you?!

Subaru Icon
Subaru

Ahaha, Ukki~ you’re wayyy too worked up over this~ I’m fine, I’m fine! I’m not hurt anywhere, so simmer down ♪

Makoto Icon
Makoto

Huh, Akehoshi-kun? I never expected to meet you downtown~ What’s up? You out shopping?

Subaru Icon
Subaru

Yep! Chi~chan-senpai was all like, “Check this out! Isn’t my basketball the coolest?” all boastful-like.

So I came downtown to get one for myself so I can one-up him.

What about you, Ukki~? Buying some new glasses?

Makoto Icon
Makoto

Nah. I busted up my tennis racket, so I figured I should get a new one.

We’re probably going to the same place right? There’s no real reason to part ways now, so why don’t we go together? ♪

Subaru Icon
Subaru

Yeah yeah! Ooh, I just thought of a great idea! How about I choose a new tennis racket for you? And then you can choose my new basketball!

Makoto Icon
Makoto

Huh? Well I’m not exactly opposed to it…? But wouldn’t you like something more if you picked it out yourself?

Subaru Icon
Subaru

I’d like it just as much if my friend picked it out! You better find a basketball that suits me just right, Ukki~!

Makoto Icon
Makoto

Y–yeah! I’ll do my best to meet your expectations!

And I’m sure I’ll love whatever you pick out for me, Akehoshi-kun. I’ll take extra good care of it ♪

Translation
southerngothics
Proofreading
valentines0eve
QA
alle