Fushimi Yuzuru: Idol Stories – Birthday (2021)

Opening Speech

Image
Yuzuru

Thank you all for coming out today. To think that so many people would gather for my birthday… I am truly grateful.

I’ve been trying to think of something to say in greeting, but when I stand here before everyone, my heart is so full that it’s hard to find any words.

I’m aware that I usually take on a supporting role for Bocchama and fine, so being under the spotlight today… I can’t say I’m very used to this.

I’m sure I’ll be far from perfect, but I will do my best as the star of today’s show.

I don’t want to waste time with introductions, so let’s begin, shall we?

Now then, everyone. Please sit back and enjoy the rest of your day… ♪

Translation
southerngothics
Proofreading
QA