Fushimi Yuzuru: Idol Stories – Birthday (2021)

Closing Speech

Image
Yuzuru

I’m reluctant to part ways, but I will never forget this time we’ve spent together.

At first, my thoughts were consumed with ensuring that everyone who came to the event would be satisfied.

But before I knew it, I had forgotten all about that and had started to truly enjoy myself.

I pray that all of you similarly enjoyed the time you spent here.

…Now then. Once again, thank you all for coming here today. Please take care on your way home.

I look forward to the day we can meet again… ♪

Translation
southerngothics
Proofreading
QA