Itsuki Shu: Idol Stories – Birthday (2021)

Closing Speech

Image
Shu Icon
Shu

Now, the time has come for this event to draw to its close.

Everything that has a beginning must also have an end; it is nothing to mourn.

And once you have experienced something, it remains within your heart…

I do hope that the time we spent here today will stay with you all for as long as possible.

I promise that the next time I stand on stage, it will be with a deeper understanding of art. And I will present to you a brand new work of art.

I hope that you will be there to witness that momentous occasion.

Translation
southerngothics
Proofreading
QA