Portrait – Ah, still delay—thou art so ■■■■

Chapter 9

Image
Akiomi Icon
Akiomi

……

Arashi Icon
Arashi

……

Akiomi Icon
Akiomi

…Huh?

Arashi Icon
Arashi

… ♪

Image
Akiomi Icon
Akiomi

Gyeh?! N–N–Na–Narukami-kun?!

Don’t scare me like that! Where did you even come from? You keep doing this!

Arashi Icon
Arashi

It’s funny to surprise you, Akiomi.

And the face you make when you’re worried is sexy… ♪

Akiomi Icon
Akiomi

Sexy is not the word you’d use to describe a kid. But when you work as a model, it’s inevitable that you’ll pick up vocabulary like that.

I really don’t think this is a good environment to raise kids in.

Arashi Icon
Arashi

Did something happen? I got worried ‘cause you left all the sudden and didn’t come back for a long time.

Akiomi Icon
Akiomi

I’m the one who should be worried here. I know I keep saying this, but kids really shouldn’t be playing around at this time of the night.

Arashi Icon
Arashi

I wasn’t really playing though. …Are they really good for you?

Akiomi Icon
Akiomi

They?

Image
Arashi Icon
Arashi

…Akiomi, I feel like you changed when you met those guys.

But before you were always, no matter what, my Akiomi. And just mine.

Image

Several hours later, after taking Arashi home

Akiomi Icon
Akiomi

—Yuuki-kun! Sena-kun!

Makoto Icon
Makoto

…?

Huh? What’s wrong, Akiomi-onii-chan?

Akiomi Icon
Akiomi

“What’s wrong” my foot! Why are you still here? The shoot is long over!

Everyone’s been so worried about you.

Makoto Icon
Makoto

Uh? Sorry…?

Akiomi Icon
Akiomi

Well as long as nothing happened, I guess it’s fine.

But you really scared me. I was only hired for a minor role in this movie, so I made my brief appearance, then spent the rest of the day rushing around to do all my other jobs.

This “unnecessary job” wasn’t in the plan, so now my schedule’s bursting at the seams… It’s awful.

Image
Makoto Icon
Makoto

Um? Uhh, good work…?

Akiomi Icon
Akiomi

Thanks. Well, I’m still young, so physically speaking I’m fine.

But afterwards, Narukami-kun said something weird to me, so I got curious and went to check out the office—

And there I heard that no one knew where you or Sena-kun were.

I’m the one who’s been taking Sena-kun along with me, when up until recently he’d just been sitting around in the office. So if anything happened to him, it’d be on my head.

So when I heard that, I got all worked up and went around looking for him—

If anything at all happened to him, I’m pretty sure his parents would kill me.

Image
Makoto Icon
Makoto

…? …? Are you okay?

Akiomi Icon
Akiomi

I’m not okay. It’s all my fault for prioritizing my own work above you two and taking my eyes off you.

If I was going to act like your guardian and do something so unnecessary, I should have stuck with it until the end. So I’m sorry for putting myself first—

But I did leave Sena-kun in the hands of some people from your agency who were around.

He was originally part of your agency, after all, and it looked like he knew them.

So I felt like I could go to work without worry—

Makoto Icon
Makoto

Onii-chan doesn’t be friends with people other than me.

He got in a fight with those people and went away somewhere.

Akiomi Icon
Akiomi

He went away…? Where? You didn’t go with him?

Makoto Icon
Makoto

Onii-chan said he was going exploring.

Akiomi Icon
Akiomi

Exploring? I don’t get what you’re saying… Where is Sena-kun right now? Do you know, Yuuki-kun?

Image
Makoto Icon
Makoto

Should be over there. I was sleepy, so I took a nap here.

Akiomi Icon
Akiomi

Ngh… Okay. Don’t move from that spot. I’m going to go get Sena-kun, and then we’ll all go home together.

Makoto Icon
Makoto

Okay. Ehehe~ See you later ♪

And… please don’t be mad at Onii-chan.

Akiomi Icon
Akiomi

Nnnnope, I’m so mad I could die. This time, even I’m at the limits of my patience.

Makoto Icon
Makoto

Please go easy on him. …Mm?

Akiomi Icon
Akiomi

Hm? What is it, Yuuki-kun?

Makoto Icon
Makoto

Umm, over there. I think there’s someone—

Image
Akiomi Icon
Akiomi

Wait, don’t say something so scary. This isn’t even the season for ghost stories!

Translation
southerngothics
Proofreading
mai
QA
Leo